Keywords
Yugoslavia
Prisoners of War
fairy tales
trauma
transgenerational transmission of memory
socialisation
How to Cite
Abstract
This contribution explores the story of Angelo, an Italian Second World War veteran who, after experiencing war and escaping captivity in Yugoslavia, finally reached Trieste in 1946, where he met his future wife. It took him nearly 15 years to heal from his harrowing wartime trauma. Between 2021 and 2023, while collecting oral testimonies, I interviewed his son Sergio and grandson Ruben. The central subject of those interviews was the war-time period and the fairy tales that Angelo used to tell his son (and later his grandson) in the evenings, inspired by his war experiences. By recounting his war experiences in a metaphorical and child-friendly manner, these tales were not only imaginative and captivating for the child, but also served a profound purpose: they were (1) a way to communicate his memories and experience to the following generations; (2) a means to cope with his experiences and past; (3) a tool to socialise and educate his son, transmitting moral norms, social memories and preparing him for life in society.
References
Anić, Nikola (2004): Povijest Osmog dalmatinskog korpusa narodnooslobodilačke vojske Hrvatske 1943.- 1945. Split, Udruga antifašističkih boraca i antifašista grada Splita. https://znaci.org/00003/498.pdf (last access: 2023-09-25).
Benjamin, Walter (2007): Illuminations. Essays and Reflections. New York, Schocken Books.
Bettelheim, Bruno (1976): The Uses of Enchantment. The Meaning and Importance of Fairy Tales. New York, Alfred A. Knopf.
Brode, Douglas (2004): From Walt to Woodstock. How Disney Created the Counterculture. Austin, University of Texas Press.
Chudnovskaya, Irina N. & Maria E. Lipatova (2020): The Fairy Tale as a Place of Memory in the Context of Intergenerational Communication. Journal of History Culture and Art Research, 9, 3, 178–186.
Collotti, Enzo (2006): Il fascismo e gli ebrei. Le leggi razziali in Italia. Bari – Roma, Laterza.
Crowther, Paul (2022): The Zlatorog Tale and Slovenian National Identity. Acta Histriae, 30, 3, 591–602.
Danieli, Yael (2006): It Was Always There. In: Figley, Charles R. (ed.): Mapping Trauma and its Wake. Autobiographic Essays by Pioneer Trauma Scholars. New York – London, Routledge, 33–46.
Darovec, Darko (2021): Slovenian Nation-Building Mythmaker: Fran Levstik’s Martin Krpan. Acta Histriae, 29, 3, 457–502.
Di Sante, Constantino (2007): Nei campi di Tito. Soldati, deportati e prigionieri di guerra italiani in Jugoslavia (1941–1952). Verona, Ombre corte.
Dundes, Alan (1991): Bruno Bettelheim’s Uses of Enchantment and Abuses of Scholarship. The Journal of American Folklore, 104, 411, 74–83.
Eftekhari, Afsoon, Stines, Lisa R. & Lori A. Zoellner, (2006): Do You Need to Talk About It? Prolonged Exposure for the Treatment of Chronic PTSD. The Behavior Analyst Today, 7, 1, 70–83.
Fenwick, Geoffrey (2000): Storytelling and Fairy Tales. In: Zipes, Jack David (ed.): The Oxford Companion to Fairy Tales. Oxford, Oxford University Press, 501–504.
Fossaluzza, Cristina (2022): A Romantic Fairy Tale and Its Social Purpose in Times of War: The Woman without a Shadow by Hugo von Hofmannsthal. Acta Histriae, 30, 3, 727–740.
Lampe, Urška (2022): Deportacije iz Julijske krajine v Jugoslavijo, 1945–1954: diplomatski in socialni vidiki. Koper – Čentur, Založba Annales, Zgodovinsko društvo za južno Primorsko, Inštitut IRRIS za raziskave, razvoj in strategije družbe, kulture in okolja.
Marinella, Sandra (2017): The Story You Need to Tell. Writing to Heal from Trauma, Illness or Loss. Novato, New World Library.
McAfee Brown, Robert (1994): Elie Wiesel: Messenger to All Humanity. Notre Dame, University of Notre Dame Press.
Pirjevec, Jože (2020): Partizani. Ljubljana, Cankarjeva založba.
Portelli, Alessandro (2003): The Order has been Carried Out: History, Memory, and Meaning of a Nazi Massacre in Rome. New York, Palgrave Macmillan.
Ruben (2021). b. 1990, Trieste. Oral testimony. Videorecording held by the author.
Sergio (2021). b. 1962, Trieste. Oral testimony. Recording held by the author.
Sergio (2023). b. 1962, Trieste. Oral testimony. Recording held by the author.
Toplak, Cirila (2022): Tales in Social Practices of Nature Worshippers of Western Slovenia. Acta Histriae, 30, 3, 627–654.
Tratnik, Polona (2020): Pravljica: družbena resničnost in mirabilis – s posebnim ozirom na renesančne različice pravljice o Pepelki. Studia Historica Slovenica, 20, 2, 957–984.
Tratnik, Polona (2022): Biopolitični prispevek francoskih pravljic poznega 17. stoletja k oblikovanju disciplinarne družbe. Primerjalna književnost, 45, 1, 135–155.
Troha, Nevenka (2000): Italijani v vojnem ujetništvu v Jugoslaviji 1944–1947. Annales, Series Historia et Sociologia, 10, 2, 325–340.
Wardi, Dina (1992): Memorial Candles: Children of the Holocaust. New York, Routledge.
Weil, Ellen R. (1993): The Door to Lilith’s Cave: Memory and Imagination in Jane Yolen’s Holocaust Novels. Journal of the Fantastic in the Arts, Special Issue on The Holocaust, 5, 2, 18, 90–104.
Wieviorka, Annette (2006): The Era of the Witness. Ithaca – London, Cornell University Press.
Wolfe, Gary K. (1993): Fantasy as Testimony. Journal of the Fantastic in the Arts, Special Issue on The Holocaust, 5, 2, 18, 3–10.
Zima, Dubravka (2022): Social Functions of the Fairy Tale Collection Croatian Tales of Long Ago by Ivana Brlić-Mažuranić. Acta Histriae, 30, 3, 709–726.
Zipes, Jack (2002): Breaking the Magic Spell. Radical Theories of Folk and Fairy Tales. Kentucky, The University Press of Kentucky.
Zipes, Jack David (2006): Why Fairy Tales Stick: The Evolution and Relevance of a Genre. New York, Routledge.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Urška Lampe