Vol. 25 No. 3 (2015)

VSEBINA / INDICE GENERALE / CONTENTS

Nela Bagnovskaya: Severia as a Historical-Geographic Concept ............................. 425

La Severia come concetto storico-geografico

Severija kot zgodovinsko-geografski koncept

Gaukhar Balgabayeva, Elmira Nauryzbayeva, Utegen Isenov, Aygul Taskuzhina, Aygul Amantayeva & Tolkyn Erisheva: Peculiarities of Conducting Military Affairs in Ancient Tribes of Kazakhstan .............................................. 433

Peculiarita dell’istituzione del settore militare nei popoli antichi del Kazakistan

Posebnosti v osnovanju vojaštva pri starodavnih plemenih Kazahstana

Kabyl Khalykov, Gulnar Maulenova & Rakhimjan Sadigulov: Trends in the Formation of the Semantic Image of The Capital City (by the Example of Almaty) ............................ 441

Tendenze nella formazione dell’immagine semantica di una capitale (sull’esempio di Almaty)

Trendi pri oblikovanju semantične podobe prestolnice (po zgledu Almatyja)

Elena Isaeva, Alexander Sokolov & Nadejda Tarusina: Gender and Civic Engagement in Modern Russia .................................................. 451

Gender and Civic Engagement in Modern Russia

Spol in državljansko udejstvovanje v sodobni Rusiji

Elena Susimenko & Elena Litvinenko: Socio-Cultural Factors Contributing to the Formation of the Russian Technical University Students’ Bilingual Strategies ................................................ 469

Fattori socioculturali che contribuiscono alla formazione di strategie bilingui negli studenti dell’Universita politecnica russa

Družbeno-kulturni dejavniki, ki prispevajo k oblikovanju dvojezičnih strategij pri študentih Ruske tehniške fakultete

Nataliya Vasilievna Aniskina & Larisa Vladimirovna Ukhova: The Axiological World View of a Modern Advertising Consumer ............... 477

La visione assiologica del mondo del consumatore contemporaneo dell’advertising

Aksiološki pogled na svet sodobnega uporabnika oglaševanja

Avgust Lešnik: Razumevanje družbenih sprememb ter družbenega in zgodovinskega razvoja v »predzgodovini« sociologije ............................... 485

Comprensione dei cambiamenti sociali, nonche dello sviluppo sociale e storico nella “preistoria” della sociologia

Understanding Social Change, as Well as Social and Historical Development in the “Prehistory” of Sociology

Nenad Jelesijević: Performativne intervencije v estetskem režimu ................................................ 505

Gli interventi performativi nel regime estetico

Performative Interventions in the Aesthetic Regime

Polona Tratnik: Kreativna ekonomija: mit o ustvarjalnosti, ki prinaša blaginjo in uspeh ............ 517

Economia creativa: il mito della creativita che porta prosperita e successo

Creative Economy: Myth about Creativity, which Assures Prosperity and Success

Daniela Angelina Jelinčić & Feđa Vukić: Creative Industries as Carriers of Urban Identity and Drivers of Development: From Directional towards Participative Branding .............................. 527

Le industrie creative come artefici dell’identita urbana e motori dello sviluppo: dal branding direzionale a quello partecipativo

Kreativne industrije kot nosilke urbane identitete in gibalo razvoja: od usmerjevalnega k sodelovalnemu znamčenju

Nina Vodopivec & Alja Adam: Kreativnost kot poetika nastajanja – razmislek o preseganju dualizmov ........................................ 537

Creazione come poetica della formazione

Creativity as poetics of becoming

Marta Lombardi, Sergio Pratali Maffei, Paolo Rosato & Sonja Ifko: A New Approach to Built Heritage Sustainable Preservation Projects: the Case Study of Vipolže Castle – Goriška Brda, Slovenia ............................. 549

Un nuovo approccio al progetto di conservazione sostenibile del patrimonio costruito: Il caso studio del castello di Vipulzano – Collio sloveno

Nov pristop k načrtovanju trajnostne prenove stavbne dediščine: Primer gradu Vipolže v Goriških brdih, Slovenija

Igor Sapač & Juan P. Maschio: Školj Castle and its architectural history .................................. 565

Castello Školj e la sua storia architettonica

Grad Školj in njegova arhitekturna zgodovina

Neva Makuc: Thetris Transnational Church Route: Valorisation of Sacral Cultural Heritage for Fostering Development of Rural Areas .............. 585

Thetris transnational church route: valorizzazione del patrimonio culturale religioso per lo sviluppo delle aree rurali

Thetris transnacionalna cerkvena pot: valorizacija kulturne dediščine za razvoj ruralnih območij

Nadja Penko Seidl, Damijana Kastelec & Ana Kučan: Between the Physical and Perceptual: Toponyms in Landscape Typology, Management and Planning ......................................................... 595

Tra il fisico e il percepibile: toponimi nella tipologia paesaggistica, nella gestione e nella progettazione

Med fizičnim in zaznavnim: Toponimi v krajinski tipologiji, upravljanju in planiranju

Ines Unetič: Zgodovina nekdanje plemiške palače in njenih vrtov v Valdoltri. Od benediktinskega samostana in samostanskih vrtov do hotela Convent in hotelskih teras v Ankaranu ................... 609

Storia di un palazzo nobiliare di un tempo e dei suoi giardini a Valdoltra. Dal monastero benedettino e giardini monastici all’hotel Convent e le sue terrazze ad Ancarano

History of the Former Aristocratic Palace and its Gardens at Valdoltra. From the Benedictine Monastery with Monastic Gardens to the Convent Hotel with its Terraces in Ankaran

Metoda Kemperl: Il progetto di Lorenzo Martinuzzi per la chiesa parrocchiale a Gonars. Contributo allo studio dell’architettura tardobarocca nel Friuli–Venezia Giulia .................. 625

Martinuzzi’s plan for the parish church in Gonars. A contribution to the study of late baroque architecture in the Friuli

Martinuzzijev načrt za župnijsko cerkev v Gonarsu. Prispevek k preučevanju poznobaročne arhitekture v Furlaniji - Julijski krajini

Boris Dorbić & Elma Temim: Povijesni pregled razvoja vrtlarstva i krajobraznog uređenja Šibenika i okolice u razdoblju 1945.-1985. godine .............. 637

Rassegna storica dello sviluppo del giardinaggio e dell‘arte ambientale di Sebenico e dei suoi dintorni durante il periodo 1945-1985

A Historical Overview of the Development of Gardening and Landscaping in Šibenik and Its Outskirts During the Period from 1945 to 1985

Jadranka Brkić-Vejmelka, Ana Pejdo & Ante Blaće: Zadar Islands Growth Prospects – is Tourism Their Driving Force? ................................ 651

Prospettiva dello sviluppo delle isole di Zara – puo turismo dare la spinta?

Razvojne možnosti zadrskih otokov – ali je turizem njihova gonilna sila

Kazalo k slikam na ovitku ........................................ 669

Indice delle foto di copertina

Index to pictures on the cover

Navodila avtorjem ................................................... 670

Istruzioni per gli autori ............................................. 672

Instructions to authors .............................................. 674